Shadowing

is a UX research technique where an observer unobtrusively follows and observes a user in their natural environment to understand behaviors and pain points in context